NAATI certified Arabic to English and English to Arabic translation. Certified documents $95 for 1 page ($85 per page for 3–8 pages), driving licences $80 — ordered online and delivered by email.
Whether you need certified personal documents for immigration or professional business translation, our NAATI translators deliver accurate, fast results.
NAATI certified translation of birth certificates, marriage certificates, driver licences, police checks and other personal documents for Australian authorities.
Professional translation of contracts, reports, correspondence and business documents between Arabic and English for Australian companies.
NAATI certified translation accepted by the Department of Home Affairs, VETASSESS, state licensing bodies and all Australian government departments.
Same-day and next-day turnaround available for urgent Arabic translations. Upload your document and receive your certified translation by email.
Receive your certified translation by email as a PDF, with optional hard copy posted anywhere in Australia. Digital delivery within hours.
Your documents are handled with strict confidentiality. All translators are bound by the NAATI code of ethics and professional conduct.
Our Arabic translators are accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) — the only body responsible for certifying translators in Australia.
We translate all common Arabic documents required for migration, licensing, education and business in Australia.
For vehicle rental or licence conversion
For citizenship & visa applications
For partner & spouse visas
ID verification & applications
For employment & migration
For skills assessment & enrollment
For financial verification
Any Arabic to English document
| Document | Price | Urgent |
|---|---|---|
| Certified document, 1 page | $95 | $130 (certificates and ID) · +$40 per document (school records, other documents) |
| Certified document, 2 pages | $180 | $220 (certificates and ID) · +$40 per document (school records, other documents) |
| Certified document, 3–8 pages | $85 per page | +$40 per document (school records, other documents) |
| Driving licence (both sides) | $80 · 2 licences $150 | $110 · 2 licences $210 |
| More than 8 pages, business and legal documents | Quoted by email | |
| Printed copy by express post within Australia | +$30 | |
Prices are in Australian dollars and include the translator's certification statement. Full details on our Arabic translation cost page.
Certified documents cost $95 for 1 page, $180 for 2 pages and $85 per page for 3–8 pages. Urgent service costs $130 for a one-page certificate, passport, ID card or police check, or $40 extra per document for school records and other documents. A driving licence costs $80, or $110 urgent (two licences: $150, or $210 urgent). Business documents and anything over 8 pages are quoted by email. A printed copy by express post within Australia is an extra $30.
Standard and urgent options are available. The turnaround for your documents is shown on the payment page, before you pay.
Our translations are done by NAATI certified Arabic translators and include the translator's signed certification statement. A NAATI certified translation is the standard the Department of Home Affairs asks for when a document is translated in Australia.
No. You upload a photo or scan of your document online, pay, and receive the certified translation as a PDF by email, anywhere in Australia. Add express post if you also need a printed copy.
Documents from every Arabic-speaking country, including Egypt, Lebanon, Syria, Iraq, Jordan, Palestine, Saudi Arabia, the UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman, Yemen, Sudan, Libya, Tunisia, Algeria and Morocco.
Yes. We translate Arabic into English for Australian authorities, and English into Arabic for documents and material going to Arabic-speaking countries or readers.
Our Arabic translators service every city and region in Australia. Order online from anywhere — delivery by email Australia-wide.
Upload your document, choose your service, and receive your certified translation — all online.
Email: arabic@australiatranslator.com | Phone: 0420 421 690
Need a different language? 30+ languages available across Australia