ArabicArabic Legal Translation for Australian Courts and Law Firms
Arabic legal documents submitted to Australian courts, the Administrative Appeals Tribunal, VCAT and other legal bodies must be accompanied by a NAATI certified translation. We provide accurate legal translation covering all document types used in litigation, immigration proceedings, family law and commercial disputes involving Arabic-speaking parties.
Our translators have expertise in Arabic legal terminology — including civil law, sharia-based law and modern commercial law — as used in Egyptian, Lebanese, Jordanian, Iraqi, Saudi Arabian and Gulf legal systems. We translate accurately while preserving the precise legal meaning required for Australian court submissions.
- Court orders, judgments and decrees from Arabic-speaking jurisdictions
- Powers of attorney, statutory declarations and affidavits
- Legal contracts, agreements and commercial dispute documents
- Immigration tribunal documents and refusal letters
- NAATI certified — accepted by all Australian courts and tribunals
How to order
- Click Order Translation and upload a clear photo or scan of every page.
- We review the document and email you a fixed quote and turnaround before any work starts.
- Approve the quote and receive the translation by email.
Last updated 11 October 2026