Arabic Police Clearance Translation for Sydney Visa and Employment
Arabic police clearances issued in Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Iraq, Saudi Arabia and other Arabic-speaking countries must be NAATI certified before submission to the Department of Home Affairs for visa applications lodged in Sydney. NSW Police requires certified translations of overseas police clearances for certain licensing and employment purposes. Sydney's large Arabic community frequently requires police check translations for skilled migration, partner visa and employer nomination visa applications.
We translate police clearances from all Arabic-speaking country agencies — including the Egyptian Ministry of Interior, Lebanese General Security and Jordanian Public Security Directorate. Each translation includes a NAATI certification statement and is produced to the standard required by the Department of Home Affairs and NSW government agencies.
- Meets the standard required by the Department of Home Affairs for all NSW visa character assessments
- Accepted by NSW Police, NSW courts and all NSW licensing bodies
- Translates police clearances from all Arabic-speaking countries
- Typical turnaround 2–3 business days (estimate — confirmed with your quote)
- PDF delivery by email — hard copy posted anywhere in Sydney on request