ArabicArabic Document Translation for Medicare and Services Australia
New arrivals from Arabic-speaking countries enrolling in Medicare require NAATI certified translations of identity documents. Services Australia requires certified translations of Arabic birth certificates (to establish identity and date of birth), national ID cards, marriage certificates (for family enrolment) and passports where relevant. The Medicare enrolment process for new migrants and visa holders requires these documents to confirm eligibility and identity.
We translate all Arabic identity documents required for Medicare enrolment — including birth certificates from Egypt, Lebanon, Jordan, Iraq, Syria, Saudi Arabia, UAE and all Arabic-speaking countries. Translations are delivered quickly by email, allowing new arrivals to complete their Medicare enrolment without delays.
- Birth certificates for Medicare date of birth and identity verification
- National ID cards and passports for Medicare identity evidence
- Marriage certificates for family Medicare enrolment
- Covers all Arabic-speaking country identity document formats
- NAATI certified — accepted by Services Australia for Medicare purposes
How to order
- Click Order Translation and upload a clear photo or scan of every page.
- Choose the turnaround and pay online. Every certified document has an instant price for up to 8 pages; longer documents are quoted by email first.
- Receive the certified translation as a PDF by email. Add express post if you also need a printed copy.
Last updated 11 October 2026