ArabicArabic Academic Document Translation for Australian University Requirements
Australian universities require NAATI certified translations of all Arabic academic documents submitted for admission, including undergraduate and postgraduate applications. Required documents typically include secondary school leaving certificates, university transcripts, degree and diploma certificates and any academic records from Arabic-speaking institutions. Students from Egypt, Lebanon, Jordan, Saudi Arabia, Iraq, Syria and all Arabic-speaking countries must provide certified translations of their academic records.
We translate Arabic academic documents for admission to all Australian universities including University of Sydney, UNSW, University of Melbourne, Monash, ANU, University of Queensland, UWA, University of Adelaide, Macquarie, UTS, RMIT and all other institutions. Translations are delivered in the format accepted by Australian university admissions offices.
- Secondary school leaving certificates: Tawjihi, Thanaweya Amma, Baccalauréat and equivalents
- University transcripts and degree certificates from all Arabic-speaking institutions
- Diploma and TAFE equivalent certificates
- Supporting documents: birth certificates, national ID for identity verification
- Typical turnaround 1–2 business days (estimate — confirmed with your quote)
How to order
- Click Order Translation and upload a clear photo or scan of every page.
- Choose the turnaround and pay online. Every certified document has an instant price for up to 8 pages; longer documents are quoted by email first.
- Receive the certified translation as a PDF by email. Add express post if you also need a printed copy.
Last updated 11 October 2026