Translating Tunisian Documents for Australian Purposes
Tunisian documents for Australian purposes are issued by Tunisian civil registry offices, the Ministry of Interior for police clearances (casier judiciaire / bulletin n°3) and educational institutions. Common documents include birth certificates, Tunisian CIN national identity cards, police clearances, marriage and divorce certificates and academic transcripts from Tunisian universities including the University of Tunis.
Tunisian documents, like other Maghrebi countries, often contain both Arabic and French text. Our translators are experienced with the Tunisian bilingual civil document format. Tunisian university degrees and baccalaureate certificates are commonly translated for VETASSESS and Australian university admission.
- Tunisian birth certificates and CIN national identity cards
- Police clearance certificates (bulletin n°3) from Tunisian authorities
- Academic transcripts from Tunisian universities
- Marriage and divorce certificates in Arabic and French
- Meets the standard required by the Department of Home Affairs for all Tunisian documents