ArabicArabic words for a bank statement
كشف حساب means "statement of account". بنكي and مصرفي both mean "bank", so كشف حساب بنكي and كشف حساب مصرفي both mean "bank statement".
Amounts are translated exactly as shown: Eastern Arabic numerals (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) become Western digits, and the currency stays as written. Amounts are never converted to Australian dollars.
- Account holder name and address
- Account number (رقم الحساب) and IBAN
- Statement period (من / إلى, from / to) and currency (العملة)
- Opening and closing balance (الرصيد الافتتاحي، الرصيد الختامي)
- Each transaction: date, description, debit (مدين), credit (دائن) and balance
- Bank name, branch, stamp and signature
Banking terms in Arabic
Bank statements cost $95 for 1 page, $180 for 2 pages and $85 per page for 3–8 pages. Longer statements are quoted by email.
| English | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|
| Account statement | كشف حساب | kashf ḥisāb |
| Bank statement | كشف حساب بنكي / مصرفي | kashf ḥisāb bankī / maṣrifī |
| Account number | رقم الحساب | raqm al-ḥisāb |
| Balance | الرصيد | al-raṣīd |
| Deposit | إيداع | īdāʿ |
| Withdrawal | سحب | saḥb |
| Debit / Credit | مدين / دائن | madīn / dāʾin |
| Salary certificate | شهادة راتب | shahādat rātib |
Arabic Financial Statement TranslationFinancial Statements in ArabicArabic Translation for a Student Visa
How to order
- Click Order Translation and upload a clear photo or scan of every page.
- Choose the turnaround and pay online. Every certified document has an instant price for up to 8 pages; longer documents are quoted by email first.
- Receive the certified translation as a PDF by email. Add express post if you also need a printed copy.
Last updated 5 November 2026